تنتقل فانا باردو ، ابنة ستيف هولمي الجديدة ، للعمل في الصيف. إنها غير مبالية وتكاد أن زوج والدتها لن يكون قادرًا على الرفض.