Meine Yoruba-Sekretärin zum zweiten Mal auf ihren Schreibtisch schlagen.