Polizist Karl Thomas besucht heimlich das Haus seines Partners Jäger Scott, Undercover-Cop, der sich zur Biker-Gang einschleichen konnte, um wertvolle Informationen über Massensendungen von d.