Dale lädt van Roberts in sein Haus ein, um ihre Begegnung fortzusetzen und Van einige „Übungen“ machen zu lassen.