Foster parents are willing to pay for emma's school, if only she'd willing to pay them back