Tatted-up lily lane may not realize that she has a pervy neighbor who’s watching her every move, but when some guy comes over and starts screaming in her face, he witnesses the whole thing