El cazador de cabezas negras necesita ir a trabajar y le pide a su joven novia, Hydie Waters, que concilie el deber y el placer puliéndose la perilla y fumando un cigarrillo al mismo tiempo.