Le chasseur de têtes noires doit aller travailler et il demande à sa jeune petite amie Hydie Waters de concilier devoir et plaisir en polissant son bouton et en fumant une cigarette à la fois