Aria, la tettona mora e tettona, si lamenta con il suo istruttore di palestra che suo marito non presta attenzione al suo frappè e si ferma nel suo ufficio
Dale invita van roberts a casa sua per continuare il loro incontro e lascia che van faccia degli "esercizi"
