L'ufficiale di polizia karl thomas visita in segreto la casa del suo compagno cacciatore scott, poliziotto sotto copertura, che è riuscito a infiltrarsi nella banda di motociclisti per ottenere preziose informazioni sulla spedizione all'ingrosso di d.
