La figliastra Ziggy Star è incazzata quando il suo patrigno Jack Vegas le proibisce di uscire a causa dell'ordine di soggiorno a casa.