De sluwe, kleine dief, de wijze vos, is bezig met winkeldiefstal terwijl ze wordt geneukt door een schadepreventiemedewerker in de backoffice.