Łowca czarnych głów musi iść do pracy i prosi swoją młodą dziewczynę Hydie Waters, aby pogodziła obowiązki i przyjemność, polerując gałkę i paląc papierosa w jednym czasie