Monica Breeze esperava com carinho que lançar âncora em Bum Bay pudesse ajudá-la a aprender as regras do jogo de sinuca.