Охотнику за черными головами нужно идти на работу, и он просит свою молодую подругу Хайди Уотерс совместить долг и удовольствие, одновременно полируя его ручку и куря сигарету.