Alix lynx este în bucătărie când fiul ei vitreg i-a văzut păsărica. Își îndesă pula înăuntru, arătându-i că poate să trateze mult mai bine decât tatăl său.