Am discutat cu Thomas, îi arăt un videoclip și se va odihni, să vadă ce se întâmplă mai departe... partea 3
Ofițerul de poliție karl thomas vizitează în secret casa partenerului său, vânătorul Scott, polițist sub acoperire, care a reușit să se infiltreze în gașca de motocicliști pentru a obține informații valoroase despre transportul în vrac a d.