Vânătorul de cap negru trebuie să meargă la muncă și îi cere tinerei iubite Hydie Waters să împace datoria și plăcerea lustruindu-și mânerul și fumând țigara la un moment dat.