După 6 ani lungi de distanță, Cody îi face în sfârșit o vizită mamei sale vitrege, Charli, care i-a fost atât de dor de el.Charli Phoenix
Hoțul Lindsay Lee îl prinde pe ofițerii în derivă și face ce vrea el, iar ea primește niște bătăi de păsăricăLindsay Lee