Lavanda cu părul blond, Scott Hogan este acum o pasăre de curte într-o închisoare de înaltă securitate și visează la stâlpul tare al iubitului său frumos, Mark Steel, care îi blochează fundul