Ryan Hampton și-a văzut în sfârșit visele împlinite când a reușit să-și dezlănțuie armăsarul, deoarece prietenul său, Brett Winters, a venit acasă după o îndatorire detașată de multă vreme.
Slowpoke asiatic cu păr roșcat nu înțelege indicii blânde, iar bucuria lui inteligentă de colegă de clasă trebuie să ia lucrurile în propriile mâini.
