Tânărele cățele blonde, proaste, Avy Scott și Hannah Harper, împușcă briza despre demnitatea lor, dar sunt capabile să se lase înșurubate de orice tom, dick sau harry care atrage cu capricii strălucitoare.